简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

التزام غير مصفى في الصينية

يبدو
"التزام غير مصفى" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 未清债务
أمثلة
  • ومن ثم، لا يتبقى في نهاية العام أي التزام غير مصفى يزيد عمره على سنة.
    因此,到年底时,所有未清债务的债龄不超过一年。
  • ويتعلق التشديد الأول بمسألة تتصل بإلغاء التزام غير مصفى قدره 202 28 مليون دولار يرد باعتباره وفورات متعلقة بإلغاء التزامات الفترة السابقة.
    第一个重大问题涉及上期债务节减或注销中显示的注消未清偿债务2.0228亿美元。
  • إن إنشاء التزام غير مصفى من دون وثيقة التزام مناسبة قد ينشأ عنه امتثال للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة.
    没有适当的承付款项文件就承担未清债务,可能导致不遵守《联合国财务条例和细则》的情况。
  • (هـ) تشمل مبلغا قدره 181 5 دولارا، يُمثل مطالبة تنتظر التسوية، كان قد نقل من التزام غير مصفى في الفترة السابقة إلى الحسابات المستحقة الدفع.
    e 包括尚待结清的索偿费用5 181美元,该款项已从上一期未清偿债务转为应付帐款。
  • ويلغى عندئذ أي التزام غير مصفى في إطار الميزانية العادية للفترة المالية المعنية، أو يرحّل كالتزام يقيّد على الاعتمادات الجارية إذا ظل الالتزام قائما.
    所涉财政期的任何未清偿的债务,或者应于此时注销,或者如该项债务仍然有效,应转作现期经费项下的债务。
  • ووفقا للسند التشريعي، فإن أي التزام غير مصفى يجب أن يكون مدعوما بعقد أو بأمر شراء أو اتفاق أو أي نوع من أنواع الالتزام القانوني الذي تكبدته الأمم المتحدة، والذي تبرره المستندات المؤيدة اللازمة.
    根据法律授权,未清债务应有合同、订购单、协定或由适当文件加以证明的联合国承担的法律义务为后盾。
  • وكانت هذه الالتزمات في الماضي، رهنا بنوع الصك القانوني المستخدم، إما تقيّد كنفقات عن طريق تسجيل التزام غير مصفى ينشأ عنه الاعتراف بخصم متداول في الدفاتر، أو تقيّد كنفقات فقط عند تلقي تقرير تنفيذ الإنفاق دون الخصم المرتبط بالقيد.
    以往,以后各年度的承付款的列报因所用法律文书类型不同而异,有时作为未清债务记为支出,从而在账本中认列为当前负债,有时在收到执行支出报告时仅记为支出,而不列报相关负债。